La dernière image que Yui avait eue d’elle avant son entrée dans Queer Tales restait floue dans sa mémoire, se servir de l’océan comme miroir produisait souvent cet effet. Cela faisait peu de temps qu’elle s’était perdue dans ce monde magique, mais elle ne pensait pas avoir beaucoup changé. Ses cheveux bruns lui descendaient juste en dessous des épaules et une légère frange laissait quelques mèches s’égarer devant ses yeux. Avec le temps, son regard d’un vert sombre sera complètement masquer par sa chevelure. En attendant, il laissait entrevoir ses faiblesses, sa tristesse. Croiser son regard, c’était plonger en elle et se recouvrir de ce qui la perturbait pour l’en éloigner. Ce contact rompu, son visage semblait vous gratifier d’un doux sourire qui n’atteignait jamais ses iris, comme si elle portait bien trop pour vous et s’en excusait en vous offrant cette image reposante.

Une chaine argentée brillait à son cou, tombant jusqu’au haut de sa poitrine. Là, gisait un pendentif prisonnier du métal précieux. Il représentait un Kirin, cet animal de la mythologie chinoise dont la description était compliquée. D’après les légendes, il résiderait seulement dans les lieux paisibles. Reposant ainsi sur le corps de la jeune fille, il était comme le signe de son calme. Ce symbole mystique avait été gravé jusque dans sa chair, accroché à son épaule. Un choix difficile à faire accepter à ses parents tant les tatouages étaient synonymes de mafia dans son pays natal, mais jamais elle ne le regretta. En descendant plus bas, on rencontrait un corps des plus banals au Japon : peu de formes, mais une minceur agréable. C’était l’un des rares détails de son physique qu’elle se plaisait à entretenir par le seul exercice qu’elle supportait, la course.

Dans le monde des humains, Yui n’avait pas beaucoup de choix vestimentaires, l’uniforme classique de son école était ce qu’elle revêtait le plus souvent. Ce goût imposé par son établissement lui était resté dans Queer Tales. Une jupe de couleur sombre lui arrivant aux genoux accompagné d’un chemisier blanc et d’un nœud papillon. La seule différence résidait dans le relâchement de ce dernier qui ne lui serrait plus le cou. Pour les temps plus froids, elle s’était trouvé une veste dans les tons bruns ainsi qu’un bonnet de la même couleur. Le seul élément de sa garde robe qui semblait plus original était une paire de mitaines noires, rayée de multiples teintes vives.

À première vue, Yui semblait être une personne des plus normales. Pas de pulsions meurtrières, pas de schizophrénie ni de nymphomanie (voire de satyriasis...). Peu de choses dans sa personnalité semblait exceptionnelles. On pouvait tout de même distinguer deux traits particuliers de caractère. D’abord, sa sérénité était sans faille comme si toute la douceur de l’humanité s’était réfugiée en elle. Qu’importe sa position, personne ne l’avait vu s’énerver, pas même une seule fois. Ensuite, il y avait cette faille que l’on discernait dans son regard. C’était un peu comme un fardeau qu’elle voulait porter sur ses frêles épaules, sans se plaindre de son poids. La tristesse d’un monde... Ces tourments l’avaient sans doute poussée à devenir cet être solitaire. Elle ne refusait pas la compagnie pour autant, pouvant tenir une conversation normalement, sans tenter de s’éclipser, mais elle se tenait toujours sur ses réserves. Comment pourrait-elle envisager de dévoiler ce que son esprit renfermait ?

Hormis ces deux facettes de sa personnalité, on ne pouvait dire de Yui qu’elle était d’une gentillesse sans limite. Sa naïveté avait une limite qui, une fois atteinte, lui faisait poser de nombreuses questions. La plupart était d’une inutilité frappante, presque dangereuse dans certaines situations, mais c’était ainsi qu’elle s’empêchait de dire oui à n’importe quoi, ou n’importe qui. La jeune femme avait pourtant du mal à voir les gens malheureux, ou à les blesser elle-même par ces actions, mais elle préférait ajouter cela à son fardeau plutôt que de céder.

Tout le monde avait sa propre définition de ce qu’était l’amour. Pour Yui, ce sentiment n’avait aucune expression physique. Embrasser, cajoler, coucher ensemble... Tout cela n’avait rien à voir avec l’attirance sentimentale qu’il y avait à la base. Beaucoup l’avait prise pour une fervente catholique, mais il n’en était rien. La religion cautionnait les rapports sexuels pour engendrer, mais elle s’en moquait. À quoi bon avoir des enfants ? Ces êtres minuscules pouvaient paraître adorables au premier coup d’œil, mais s’en occuper chaque jour, le guider dans la vie... Ce n’était en rien ce qu’elle souhaitait pour son future. Un moyen de se prémunir des déceptions et de garder en tête ses responsabilités, sans doute, mais personne n’avait encore pu briser ces idéaux...

Yui naquit au vingtième siècle, en plein cœur de la seconde guerre mondiale. Pourtant dans le malheur total qui entourait sa naissance, elle eut la chance de garder auprès d’elle ses deux parents alors que tant d’hommes se sacrifiait au combat. Sa mère travaillait dans les fabriques d’arsenal militaire avec son père qui, souffrant d’un handicap, ne pouvait être envoyé sur les champs de bataille. Une période sombre de l’histoire qu’elle traversa en tant que nourrisson mais son enfance fut marquée par la pauvreté d’un pays en pleine reconstruction. Les visages souriants qui l’entouraient n’en demeuraient pas moins marqués par la lassitude et le chaos environnant. Ce fut cette période qui l’amena à cette mentalité qui est la sienne aujourd’hui, comme si, à cinq ans, elle aurait voulu enlever ces « défauts » sur ces faces attentionnées, tout enfermer en son sein, se transformer en boite de Pandore... Et déjà la fillette traçait sa voie future. Jours après jours, nuits après nuits, sa métamorphose se poursuivait et bientôt son regard devint profond, exempt de gaité. Ses parents, inquiets, tentèrent plusieurs fois de la comprendre, mais lorsque son sourire se dessinait, ils oubliaient totalement cette ancienne expression. Ce fut de cette façon qu’elle parvint à traverser sa prime jeunesse sans encombre, avant d’entrer doucement dans l’adolescence.

Cette période de sa vie fut aussi compliquée que pour toutes les autres filles de son âge. Bien sûr, elle connut sa rébellion contre ce qui représentait l’autorité, mais ce qui fut le plus compliqué pour ses parents fut de la voir s’enfermer un peu plus dans un monde de morne silence. Ils eurent pourtant une lueur d’espoir l’année de ses seize ans lorsqu’elle rencontra son premier amour. À cet instant, malgré cette tristesse profonde, son regard parvenait à étinceler comme jamais. Mais leurs espoirs s’écroulèrent bientôt lorsqu’elle leur annonça que tout était fini. Ce jour là, aucune larme ne quitta ses yeux, un sourire ornait même ses lèvres. Le fait que Yui ne veuille pas se laisser approcher, toucher, avait irrité son copain. En lui en parlant, il avait rompu toute la magie de l’amour qu’elle ressentait, ne laissant à la jeune fille d’autre choix que de briser ce couple, avec un léger sourire aux lèvres. Il s’était effondré, elle avait demi-tour pour rentrer. Depuis, aucun autre garçon n’avait pu se faire une place dans son existence...

Les années passèrent ensuite sans changement majeur dans sa vie. Aucun employeur n’avait encore voulu lui donner sa chance et elle continua de vivre avec ses parents. Cette situation dura jusqu’à un séjour dans la maison de ses aïeux où sa famille avait décidé de se rassembler pour se ressourcer d’après ce qu’ils disaient tous. Yui ne se mêlait pas trop à eux, ne les appréciant pas vraiment, un sentiment réciproque. Ainsi isolée, elle s’était mise à fouiller dans le bric-à-brac contenu dans leur grenier. Des photos en noir et blanc représentant ses ancêtres, des boites qui ne renfermaient rien d’autre que de l’air... Mais ce qui l’intéressa le plus fut cette collection de livres qu’elle trouvait impressionnante. On ne pouvait pas dire qu’elle était une grande lectrice, mais de temps en temps elle aimait se laisser dériver dans un univers imaginaire, transporté par les mots d’un auteur connu. N’ayant rien de mieux à faire, la jeune fille s’installa dans un coin, s’aménageant un fauteuil à base de vieux coussins poussiéreux, et commença ses lectures. Elle lut ainsi trois ouvrages pendant la première semaine de ces « vacances » et s’attendait à pouvoir retrouver la ville quand elle entendit qu’on l’appelait. Reposant la dernière œuvre qu’elle avait choisie, à la couverture de cuir abîmée par les années, Yui descendit.